Megjelent Bárány Attila recenziója az English Historical Review hasábjain Jessica O’Leary monográfiájáról (Elite Women as Diplomatic Agents in Italy and Hungary, 1470–1510: Kinship and the Aragonese Dynastic Network, Leeds, ARC Humanities Press, 2022).

A recenzió megtekinthető  a kiadó (Oxford Academic) felületén (toll-free link).

A Memoria Hungariae-sorozat 14. kötete, a Zwischen Ostsee und Adria: Ostmitteleuropa im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit. Politische-, wirtschaftliche-, religiösische- und wissenschaftliche Beziehungen (Hg. Attila BÁRÁNY – Roman CZAJA – László PÓSÁN) elérhető Open Access a kutatócsoport honlapján.

Megjelent a Magyar Történelmi Emlékek – Értekezések sorozat részeként a Piroska és a Pantokratór. Dinasztikus emlékezet, gyógyítás és örök élet a Komnénos-kori Bizáncban című kötet (szerk. Sághy Marianne és Robert G. Ousterhout, Budapest, HUN-REN Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Történettudományi Intézet, 2023).

A szerkesztésben és a kötet kiadásában közreműködött a Magyarország a középkori Európában Kutatócsoport, amely már a kötet eredeti, angol nyelvű változatának megjelenését, illetve az azt megelőző konferenciát (2015-ben) is támogatta. A magyar kiadást Visegrádi Renáta, kutatócsoportunk tudományos segédmunkatársa szerkesztette. A fordításban részt vett Bacsa Balázs Antal (Debrecen) is. A kiadásban Fodor Pál és Nagy Balázs mellett közreműködött a kutatócsoport vezetője, Bárány Attila is.

A kötet a 2018-ban elhunyt, kiváló, nemzetközileg elismert középkorásznak, Sághy Marianne-nak a kérése szerint nemcsak az eredeti, angol nyelvű konferenciakötet (Piroska and the Pantokrator. Dynastic Memory, Healing and Salvation in Komnenian Constantinople, eds. Marianne Sághy and  Robert G. Ousterhout, CEU Medievalia 19, Budapest – New York, 2019) fordítását tartalmazza, hanem annak egy újabb tanulmánnyal bővített változatát. Az angol nyelvű kiadás megtekinthető itt, a Central European University Press oldalán.

Csatolmányok

A főleg hadtörténeti témájú könyveket kiadó angol Boomsbury Publishing egyik új, a keresztény-muszlim kapcsolatok történetének primer forrásait közlő első kötetében (Textual Sources in Christian-Muslim Relations, 600-1500, ed. David Thomas, London, Bloomsbury Academic, 2023) jelent meg Bárány Attila angol nyelvű szemelvény fordítása Bertrandon de la Broquière, Jó Fülöp, Burgundia hercegének tanácsosa művéből (Le voyage d’Oultremer): Voyage to the Middle East, 395-397. o. Az antológiáról további adatok a kiadó honlapján olvashatóak.

A kiadó az egyetemi hallgatók számára külön forrásgyűjteményt állított össze még 2022-ben (The Bloomsbury Reader in Christian-Muslim Relations, 600-1500, ed. David Thomas, London, Bloomsbury Academic, 2022), melyben szintén olvashatók Bárány Attila angol nyelvre fordított szemelvényei Bertrandon de la Broquière művéből (312-315. o.). Erről a forráskiadványról bővebb információk a kiadó honlapján találhatóak.

Megjelent Bárány Attila tanulmánya a Gli spazi del potere: strategie e attributi dell’imperialità / Les espaces de la puissance : stratégies et marqueurs de l’impérialité ( a c. di Corinne Leveleux-Teixeira, Fulvio Delle Donne, Basilicata, Basilicata University Press, 2023) című, több nyelvű kötetben. A tanulmány (The Medieval Kingdom of Hungary: A Power Factor in Central Europe, 135-156. o.) a Magyar Királyság hatalmi lehetőségeit, Európában betöltött szerepét és a keresztény államokkal való együttműködését, illetve kapcsolatrendszerét tárgyalja, különösen II. András király uralkodása idején.

A tanulmánykötet open access formában felkerült a kiadó, a Basilicata University Press oldalára, ahol szabadon megtekinthető. A megtekintéshez és a további információk eléréséhez kattintson ide.