Megjelent a Magyar Történelmi Emlékek – Értekezések sorozat részeként a Piroska és a Pantokratór. Dinasztikus emlékezet, gyógyítás és örök élet a Komnénos-kori Bizáncban című kötet (szerk. Sághy Marianne és Robert G. Ousterhout, Budapest, HUN-REN Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Történettudományi Intézet, 2023).

A szerkesztésben és a kötet kiadásában közreműködött a Magyarország a középkori Európában Kutatócsoport, amely már a kötet eredeti, angol nyelvű változatának megjelenését, illetve az azt megelőző konferenciát (2015-ben) is támogatta. A magyar kiadást Visegrádi Renáta, kutatócsoportunk tudományos segédmunkatársa szerkesztette. A fordításban részt vett Bacsa Balázs Antal (Debrecen) is. A kiadásban Fodor Pál és Nagy Balázs mellett közreműködött a kutatócsoport vezetője, Bárány Attila is.

A kötet a 2018-ban elhunyt, kiváló, nemzetközileg elismert középkorásznak, Sághy Marianne-nak a kérése szerint nemcsak az eredeti, angol nyelvű konferenciakötet (Piroska and the Pantokrator. Dynastic Memory, Healing and Salvation in Komnenian Constantinople, eds. Marianne Sághy and  Robert G. Ousterhout, CEU Medievalia 19, Budapest – New York, 2019) fordítását tartalmazza, hanem annak egy újabb tanulmánnyal bővített változatát. Az angol nyelvű kiadás megtekinthető itt, a Central European University Press oldalán.

Csatolmányok